Takbir Idul Fitri dan Idul Adha

Saudaraku pembaca Pelita Hidayah dimanapun berada. Pada hari Raya Islam baik Idul Fitri atau Idul Adha kita di syariatkan untuk memperbanyak Takbir. Pada hari Raya Idul Firi Takbiran dimulai sejak maghrib malam tanggal 1 syawal sampai selesai shalat ‘id. Sedangkan pada hari raya Idul Adha pelaksanaan Takbiran terbagi menjadi Takbir Mutlak atau tidak terikat waktu dan Takbir yang terikat waktu. 

Takbir Mutlak adalah Takbir yang boleh dilakukan kapan saja dan dimana saja dalam rentang waktu mulai 1 Dzulhijjah sampai waktu asar pada tanggal 13 Dzulhijjah. Pada waktu itu kaum muslimin disyariatkan memperbanyak ucapan takbir di mana saja, kapan saja dan dalam kondisi apa saja. Boleh sambil berjalan, di kendaraan, bekerja, berdiri, duduk, ataupun berbaring. Takbiran ini bisa dilakukan di rumah, jalan, kantor, sawah, pasar, lapangan, masjid dan dimanapun berada.

Takbiran yang terikat waktu adalah takbiran yang dilaksanakan setiap selesai melaksanakan shalat wajib. Takbiran ini dimulai sejak setelah shalat subuh tanggal 9 Dzulhijjah sampai setelah shalat Asar tanggal 13 Dzulhijjah.

Berikut ini kita akan mengkaji Lafadz Takbir Idul Fitri dan Idul Adha dalam bahasa Arab, Latin dan terjemahanya dalam bahasa Indonesia.

ilustrasi beduk takbiran

Lafadz Takbir Idul Fitri dan Idul Adha dalam bahasa Arab, Latin dan terjemah dalam bahasa Indonesia.

Takbir Lafadz Arab

١. اللهُ أكْبَرُ اللهُ أكْبَرُ اللهُ أكْبَر

٢. لا إِلهَ إِلاَّ اللهُ واللهُ أكْبَرُ اللهُ أكْبَرُ وَ ِللهِ الْحَمْدُ

( x ٣ )          

٣. اَللهُ اَكْبَرُ كَبِيْرًا، وَالْحَمْدُ ِللهِ كَثِيْرًا، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَّاَصِيْلاً

٤. لآَاِلهَ اِلاَّاللهُ وَلاَنَعْبُدُ اِلاَّ اِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ، وَلَوْكَرِهَ الْكَافِرُوْنَ

٥. لآَاِلهَ اِلاَّاللهُ وَحْدَهُ، صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَاَعَزَّجُنْدَهُ وَهَزَمَ اْلاَحْزَابَ وَحْدَهُ

٦. لآَاِلهَ اَلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ، اَللهُ اَكْبَرُ وَ ِللهِ الْحَمْدُ

Bacaan Takbir Latin

1. ALLAAHU AKBAR, ALLAAHU AKBAR, ALLAAHU AKBAR,
2. LAA ILAAHA ILLAALLAAHU WALLAAHU AKBAR, ALLAAHU AKBAR WALILLAAHIL HAMD.
    ( dibaca 3 kali berulang )

3. ALLAAHU AKBARU KABIIRAA, WALHAMDU LILLAAHI KATSIIRAA, WA SUBHAANALLAAHI BUKRATAW WA ASHIILAA, 

4. LAA ILAAHA ILLALLAAHU WALAA NA'BUDU ILLAA IYYAAHU MUKHLISHIINA LAHUDDIIN, WALAU KARIHAL KAAFIRUUN,

5. LAA ILAAHA ILALLAAHU WAHDAH, SHADAQAWA'DAH, WANASHARA 'ABDAH, WA A-'AZZA JUNDAH, WAHAZAMAL AHZAABA WAHADAH, 

6. LAA ILAAHA ILLALLAAHU WALLAAHU AKBAR, ALLAAHU AKBARU WALILLAAHIL HAMD.

 Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

1. Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. 

2. Tiada Tuhan kecuali Alah, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, dan bagi-Nya segala pua dan puji.
3. Allah Maha Besar dan pujian bagi Allah sebanyak-banyaknya, bertasbih kepada Allah setiap pagi dan petang. 

4. Tidak ada Tuhan kecuali Allah, dan kami tidak menyembah kecuali kepada-Nya dengan ikhlas menjalankan agama walaupun orang-orang kafir membenci. 

5. Tidak ada Tuhan yang berhak disembah kecuali Allah semata. Benar janji-Nya, dan menolong hamba-Nya, juga lasykar-Nya dan menghancurkan musuhNya dengan dirinya semata. 

6. Tidak ada Tuhan kecuali Allah. Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, dan bagi Allah semata segala puja dan puji.

Saudaraku pembaca Pelita Hidayah yang budiman demikian saja kajian Lafadz Takbir Idul Fitri dan Idul Adha dalam bahasa Arab, Latin dan terjemahanya ini kami sampaikan. Mari kita semarakkan dua Hari Raya Islam dengan memperbanyak Takbir. Semoga bermanfaat mohon maaf jika terdapat kekurangan. Wallahu a''lam bishshawab Wassalamu'akum ...

Ali Hizbullah

Admin dan Penulis Pelita Hidayah Blog